trickle of
filet de
Fréquence: 7.08.5 par million de mots
indicates what is flowing in a trickle
indique ce qui coule en filet
Catégories:
Exemples (10)
trickle of = filet de (indique ce qui coule en filet)
- He felt a warm trickle of blood run down his arm.Il sentit un filet de sang chaud couler sur son bras.
- A constant trickle of water escaped the leaky faucet.Un filet d'eau constant s'échappait du robinet qui fuyait.
- Only a small trickle of light penetrated the thick curtains.Seul un mince filet de lumière pénétrait les épais rideaux.
- The news came out in a slow trickle of information.La nouvelle est sortie par un lent filet d'informations.
- After the initial rush, there was just a trickle of people entering the building.Après la ruée initiale, il n'y avait plus qu'un filet de personnes entrant dans le bâtiment.
- The company's profits have been reduced to a mere trickle of what they once were.Les bénéfices de l'entreprise ont été réduits à un simple filet de ce qu'ils étaient auparavant.
- She heard a faint trickle of laughter from the next room.Elle entendit un faible filet de rires provenant de la pièce voisine.
- The old well provided only a sparse trickle of fresh water.Le vieux puits ne fournissait qu'un maigre filet d'eau fraîche.
- Despite their efforts, only a small trickle of aid reached the remote village.Malgré leurs efforts, seul un petit filet d'aide a atteint le village isolé.
- He noticed a thin trickle of smoke rising from the distant chimney.Il remarqua un mince filet de fumée s'élevant de la cheminée lointaine.