trigger a debate

Exemples (10)

• The prime minister's comments are expected to trigger a fierce debate in parliament.Les commentaires du premier ministre devraient déclencher un débat houleux au parlement.
• The publication of the scientific paper triggered a heated debate about the origins of life.La publication de l'article scientifique a déclenché un débat animé sur les origines de la vie.
• The new policy will undoubtedly trigger a public debate on privacy rights.La nouvelle politique déclenchera sans aucun doute un débat public sur les droits à la vie privée.
• The recent court ruling has triggered a nationwide debate on judicial reform.La récente décision de justice a déclenché un débat national sur la réforme judiciaire.
• Proposing such a radical change is sure to trigger a debate among shareholders.Proposer un changement aussi radical ne manquera pas de déclencher un débat parmi les actionnaires.
• His unexpected resignation could trigger a debate about the company's future leadership.Sa démission inattendue pourrait déclencher un débat sur la future direction de l'entreprise.
• If the government proceeds with this tax increase, it will trigger a serious debate about economic fairness.Si le gouvernement procède à cette augmentation d'impôts, cela déclenchera un débat sérieux sur l'équité économique.
• The documentary had already triggered a significant debate on social media before it was even broadcast on TV.Le documentaire avait déjà déclenché un débat important sur les réseaux sociaux avant même sa diffusion à la télévision.
• The goal of the art installation was to trigger a debate about censorship and free expression.Le but de l'installation artistique était de déclencher un débat sur la censure et la liberté d'expression.
• What triggered the debate was a small, almost unnoticed, change in the law.Ce qui a déclenché le débat, c'est un changement mineur et presque inaperçu dans la loi.