debate
débat public
a debate that is open to or involves ordinary people
un débat ouvert au public ou impliquant des gens ordinaires
débat houleux
a discussion where people are angry and excited
décrit un débat plein de colère et d'excitation
débat politique
a debate relating to politics or government
un débat relatif à la politique ou au gouvernement
débat animé
a discussion full of energy and interest
Une discussion ou un argument avec de nombreux participants actifs et des opinions divergentes.
débat acharné
a very strong and angry discussion
Une discussion formelle avec des arguments opposés très forts.
débat en cours
a debate that is still happening
Une discussion formelle sur un sujet particulier qui n'est pas encore terminée.
débat intense
a very serious and concentrated discussion
une discussion très sérieuse et concentrée
a debate that continues over a period of time
débat animé
a debate full of energy and determination
une discussion ou un argument vif et énergique
débat vigoureux
a very forceful and energetic debate
un débat très énergique et énergique
débat houleux
a debate that is continuing with great force or intensity
une discussion formelle très passionnée et animée
débat présidentiel
a formal debate between candidates for president
un débat formel entre les candidats à la présidence
débat rationnel
a debate based on reason and logic
un débat basé sur la raison et la logique
débat parlementaire
a formal debate that takes place in a parliament
une discussion formelle au sein d'un parlement
débat houleux
a formal discussion full of angry feelings and disagreement
un débat avec beaucoup de colère et de désaccord
débat amer
a debate involving deep anger and painful disagreement
un débat impliquant une colère profonde et un désaccord douloureux
débat raisonné
a debate containing sensible, well-thought-out arguments
Un débat caractérisé par une discussion logique plutôt que par l'émotion.
débat contentieux
a debate that is likely to cause disagreement
un débat susceptible de provoquer un désaccord
a debate full of anger, arguments, and bad feeling
vivement débattu
debated in an angry and excited way
débattu de manière colérique et excitée
être largement débattu
to be discussed by a lot of people
être discuté par beaucoup de gens
déclencher un débat
to cause a debate to start suddenly
provoquer le début soudain d'un débat
gagner un débat
to be more successful in persuading people in a debate
réussir à persuader les gens dans un débat
perdre un débat
to be less successful in persuading people in a debate
avoir moins de succès à persuader les gens dans un débat
étouffer le débat
to prevent a debate from happening or continuing
Empêcher ou arrêter la tenue d'une discussion ou d'un argument formel.
modérateur de débat
the person who is in charge of a formal debate
Personne qui préside un débat formel pour s'assurer qu'il se déroule selon les règles.
le débat est centré sur quelque chose
the main subject of the debate is something
le sujet principal du débat est quelque chose
le débat fait rage
used to say that a debate is happening with a lot of anger and intensity
utilisé pour dire qu'un débat se déroule avec beaucoup de colère et d'intensité