trigger a relapse

déclencher une rechute

Fréquence: 7.511.3 par million de mots

to cause an illness to return, often by a specific event or substance

provoquer le retour d'une maladie, souvent par un événement ou une substance spécifique

relapseVERB + NOUN

Catégories:

trigger

Exemples (10)

trigger a relapse = déclencher une rechute (provoquer le retour d'une maladie, souvent par un événement ou une substance spécifique)

  • A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.Une large gamme d'événements émotionnellement stressants peut déclencher une rechute.
  • Missing medication can easily trigger a relapse in patients with chronic conditions.Oublier de prendre ses médicaments peut facilement déclencher une rechute chez les patients atteints de maladies chroniques.
  • The sudden stress of losing her job threatened to trigger a relapse of her anxiety.Le stress soudain de la perte de son emploi menaçait de déclencher une rechute de son anxiété.
  • Doctors warned that overexertion could trigger a relapse of his heart condition.Les médecins ont averti qu'un surmenage pourrait déclencher une rechute de sa maladie cardiaque.
  • For some, certain foods can trigger a relapse of their allergies.Pour certains, certains aliments peuvent déclencher une rechute de leurs allergies.
  • He was advised to avoid crowded places to prevent anything that might trigger a relapse.Il lui a été conseillé d'éviter les endroits bondés pour prévenir tout ce qui pourrait déclencher une rechute.
  • The therapist helped him identify what behaviors might trigger a relapse.Le thérapeute l'a aidé à identifier les comportements susceptibles de déclencher une rechute.
  • After years of sobriety, one drink was enough to trigger a relapse.Après des années de sobriété, une seule boisson a suffi à déclencher une rechute.
  • A lack of proper rest can often trigger a relapse of symptoms.Un manque de repos adéquat peut souvent déclencher une rechute des symptômes.
  • The doctor explained how discontinuing the treatment would trigger a relapse.Le médecin a expliqué comment l'arrêt du traitement déclencherait une rechute.