relapse
rechute aiguë
a sudden and severe return of an illness
un retour soudain et sévère d'une maladie
prévention des rechutes
measures taken to stop an illness from returning
mesures prises pour empêcher une maladie de revenir
taux de rechute
the frequency at which relapse occurs in a group of people
la fréquence à laquelle la rechute se produit dans un groupe de personnes
la rechute se produit
used to state that a relapse happens
utilisé pour indiquer qu'une rechute a lieu
un risque de rechute
the possibility that a relapse will occur
la possibilité qu'une rechute se produise
en rechute
in a state where an illness has returned after a period of improvement
dans un état où une maladie est revenue après une période d'amélioration
prévenir une rechute
to stop a relapse from happening
empêcher une rechute de se produire
déclencher une rechute
to cause an illness to return, often by a specific event or substance
provoquer le retour d'une maladie, souvent par un événement ou une substance spécifique
subir une rechute
to undergo the return of an illness, often with a negative connotation
subir le retour d'une maladie, souvent avec une connotation négative
connaître une rechute
to have an illness or bad habit return
voir une maladie ou une mauvaise habitude revenir
provoquer une rechute
to be the reason for an illness or condition to return
être la cause du retour d'une maladie ou d'une condition
précipiter une rechute
to cause a relapse to happen suddenly or sooner than expected
provoquer une rechute soudaine ou plus tôt que prévu