trim back
réduire
Fréquence: 7.411.5 par million de mots
To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).
Réduire la taille ou le nombre de quelque chose; souvent utilisé au sens figuré (par ex., pour les budgets, le personnel).
Catégories:
Exemples (10)
trim back = réduire (Réduire la taille ou le nombre de quelque chose; souvent utilisé au sens figuré (par ex., pour les budgets, le personnel).)
- We need to trim the hedge back.Nous devons tailler la haie en arrière.
- The city decided to trim back its budget for non-essential services.La ville a décidé de réduire son budget pour les services non essentiels.
- To cope with rising costs, we had to trim back our travel expenses significantly.Pour faire face à l'augmentation des coûts, nous avons dû réduire considérablement nos dépenses de voyage.
- The company was forced to trim back its workforce by ten percent.L'entreprise a été contrainte de réduire ses effectifs de dix pour cent.
- After the initial expansion, they realized they needed to trim back their product offerings.Après l'expansion initiale, ils ont réalisé qu'ils devaient réduire leurs offres de produits.
- The vet recommended we trim back the dog's nails to a safer length.Le vétérinaire a recommandé de couper les ongles du chien à une longueur plus sûre.
- The government promised to trim back bureaucratic red tape.Le gouvernement a promis de réduire la paperasserie bureaucratique.
- She carefully trimmed back the dead branches from the old apple tree.Elle a soigneusement taillé les branches mortes du vieux pommier en arrière.
- Investors urged the startup to trim back its spending on marketing.Les investisseurs ont exhorté la startup à réduire ses dépenses de marketing.
- If the plant gets too leggy, you should trim it back to encourage bushier growth.Si la plante devient trop haute, vous devriez la tailler pour favoriser une croissance plus touffue.