trudge through

marcher péniblement à travers

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

to walk with difficulty through something, like snow or mud

marcher avec difficulté à travers quelque chose, comme la neige ou la boue

trudgeVERB + PREPOSITION

Catégories:

through

Exemples (10)

trudge through = marcher péniblement à travers (marcher avec difficulté à travers quelque chose, comme la neige ou la boue)

  • The hikers had to trudge through deep snow for hours.Les randonneurs ont dû s'enfoncer péniblement à travers la neige profonde pendant des heures.
  • After the heavy rain, the children trudged through the muddy playground.Après la forte pluie, les enfants ont pataugé dans la cour de récréation boueuse.
  • We spent the morning trudging through the dense jungle, swatting at insects.Nous avons passé la matinée à nous frayer un chemin à travers la jungle dense, chassant les insectes.
  • She felt like she was trudging through treacle as she tried to finish the report.Elle avait l'impression de traverser du sirop avec difficulté alors qu'elle essayait de terminer le rapport.
  • They will have to trudge through the desert for days to reach the oasis.Ils devront traverser le désert avec difficulté pendant des jours pour atteindre l'oasis.
  • The old farmer often had to trudge through the fields to tend to his crops.Le vieux fermier devait souvent traverser les champs avec difficulté pour s'occuper de ses cultures.
  • It was a long, arduous process, and he just had to trudge through it.Ce fut un long et ardu processus, et il a juste dû s'en dépatouiller péniblement.
  • Despite the strong winds, the explorers continued to trudge through the icy landscape.Malgré les vents forts, les explorateurs ont continué à s'enfoncer péniblement à travers le paysage glacé.
  • Many people feel like they are constantly trudging through endless paperwork at work.Beaucoup de gens ont l'impression de s'enliser constamment dans une paperasse interminable au travail.
  • The weary soldiers trudged through the knee-high swamp water.Les soldats fatigués ont pataugé dans l'eau du marais jusqu'aux genoux.