trudge

to walk with slow, heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions

marcher péniblement avec lassitude

to walk in a tired manner, with heavy steps

marcher lentement avec des pas lourds à cause de l'épuisement

continuer à marcher péniblement

to continue walking with heavy steps, despite difficulty

continuer à marcher avec des pas lourds, malgré la difficulté

revenir d'un pas lourd

to return to a place by walking with heavy steps

retourner à un endroit en marchant avec des pas lourds

to continue walking with heavy steps along a path or route

rentrer péniblement à la maison

to walk home with slow, heavy steps

rentrer à la maison en marchant avec des pas lents et lourds

avancer péniblement

to move forward by walking with heavy steps

avancer en marchant avec des pas lourds

sortir d'un pas lourd

to walk out of a place with heavy steps

sortir d'un endroit avec des pas lourds

partir d'un pas lourd

to leave a place, walking with heavy steps

quitter un endroit, en marchant avec des pas lourds

s'en aller d'un pas lourd

to walk away from a place with heavy steps

s'éloigner d'un endroit avec des pas lourds

to walk slowly and sadly, showing disappointment

to walk in a very unhappy and disappointed way

marcher péniblement à travers

to walk with difficulty through something, like snow or mud

marcher avec difficulté à travers quelque chose, comme la neige ou la boue

monter péniblement

to walk with heavy steps up a slope, hill, or stairs

monter une pente, une colline ou des escaliers avec des pas lourds

traverser péniblement

to walk with heavy steps across an area

traverser une zone avec des pas lourds

marcher péniblement vers

to walk with heavy steps in the direction of something or someone

marcher avec des pas lourds en direction de quelque chose ou quelqu'un

to walk with heavy steps along a path, road, etc.

descendre péniblement

to walk with heavy steps down a path, hill, etc.

descendre un chemin, une colline, etc., avec des pas lourds

entrer péniblement dans

to enter a place by walking with heavy steps

entrer dans un endroit en marchant avec des pas lourds

tourner en marchant péniblement

to walk with heavy steps around a place or area

marcher avec des pas lourds autour d'un lieu ou d'une zone