try to capture

essayer de capturer

Fréquence: 8.020.1 par million de mots

To make an attempt to represent or describe something.

Tenter de représenter ou de décrire quelque chose.

captureVERB + capture (verb)

Catégories:

try to

Exemples (10)

try to capture = essayer de capturer (Tenter de représenter ou de décrire quelque chose.)

  • The artist tries to capture the essence of the landscape in her paintings.L'artiste essaie de capturer l'essence du paysage dans ses peintures.
  • In his novel, he tried to capture the spirit of the 1960s.Dans son roman, il a essayé de capturer l'esprit des années 1960.
  • This photograph tries to capture a fleeting moment of joy.Cette photographie essaie de capturer un moment de joie fugace.
  • As a director, I always try to capture the raw emotion of the actors.En tant que réalisateur, j'essaie toujours de capturer l'émotion brute des acteurs.
  • The report tries to capture the complexity of the economic situation.Le rapport essaie de capturer la complexité de la situation économique.
  • It's difficult to try to capture the unique flavor of the dish with words alone.Il est difficile d'essayer de capturer la saveur unique du plat avec des mots seuls.
  • The documentary will try to capture the daily lives of the remote villagers.Le documentaire essaiera de capturer la vie quotidienne des villageois isolés.
  • Her music tries to capture the feeling of a lazy summer afternoon.Sa musique essaie de capturer la sensation d'un après-midi d'été paresseux.
  • We must try to capture the subtle nuances of the original text in our translation.Nous devons essayer de capturer les nuances subtiles du texte original dans notre traduction.
  • Through this initiative, we try to capture the imagination of young scientists.À travers cette initiative, nous essayons de capturer l'imagination des jeunes scientifiques.