try to hang on

essayer de tenir

Fréquence: 7.56.1 par million de mots

to make an effort to maintain a grip or position

faire un effort pour maintenir une prise ou une position

hangPHRASAL VERB: hang on (to keep hold of sth)

Catégories:

try to

Exemples (10)

try to hang on = essayer de tenir (faire un effort pour maintenir une prise ou une position)

  • Martin tried to hang on with one hand.Martin a essayé de s'accrocher d'une seule main.
  • She tried to hang on to her hat in the gusty wind.Elle a essayé de retenir son chapeau dans le vent violent.
  • He tried to hang on to the ledge to avoid falling into the ravine.Il a essayé de se cramponner au rebord pour éviter de tomber dans le ravin.
  • The team is trying to hang on to their narrow lead in the final minutes.L'équipe essaie de préserver sa mince avance dans les dernières minutes.
  • The struggling company is trying to hang on to its market share.L'entreprise en difficulté tente de maintenir sa part de marché.
  • Please try to hang on to the handrail while the bus is moving.Veuillez essayer de vous tenir à la rampe pendant que le bus roule.
  • We should try to hang on to our cultural traditions in a globalized world.Nous devrions essayer de préserver nos traditions culturelles dans un monde globalisé.
  • The climber tried to hang on to the rock face despite the freezing cold.Le grimpeur a tenté de s'agripper à la paroi rocheuse malgré le froid glacial.
  • You must try to hang on until the rescue team arrives.Vous devez essayer de tenir bon jusqu'à l'arrivée de l'équipe de secours.
  • He tried to hang on to his dignity even after losing the election.Il a essayé de garder sa dignité même après avoir perdu les élections.