ugly mess

Exemples (10)

• The company's financial mismanagement led to an ugly mess.La mauvaise gestion financière de l'entreprise a conduit à un vilain gâchis.
• Their public argument created an ugly mess for everyone involved.Leur dispute publique a créé un vilain désordre pour toutes les personnes impliquées.
• The political scandal developed into an ugly mess that tarnished many reputations.Le scandale politique s'est transformé en un vilain gâchis qui a terni de nombreuses réputations.
• He inherited an ugly mess of unresolved issues from the previous administration.Il a hérité d'un vilain désordre de problèmes non résolus de l'administration précédente.
• The project ran into an ugly mess of technical problems and budget overruns.Le projet a rencontré un vilain désordre de problèmes techniques et de dépassements de budget.
• Nobody wanted to clean up the ugly mess left behind by the departing team.Personne ne voulait nettoyer le vilain gâchis laissé par l'équipe partante.
• The divorce proceedings quickly turned into an ugly mess, involving custody battles and financial disputes.La procédure de divorce a rapidement tourné à un vilain gâchis, impliquant des batailles pour la garde et des différends financiers.
• It was an ugly mess of accusations and counter-accusations, with no clear path to resolution.C'était un vilain désordre d'accusations et de contre-accusations, sans voie claire vers la résolution.
• They tried to avoid an ugly mess by negotiating peacefully, but failed.Ils ont essayé d'éviter un vilain gâchis en négociant paisiblement, mais ont échoué.
• The situation became an ugly mess when both parties refused to compromise.La situation est devenue un vilain désordre lorsque les deux parties ont refusé de faire des compromis.