ultimately fruitless

Exemples (20)

• After months of talks, the negotiations were ultimately fruitless.Après des mois de pourparlers, les négociations ont été finalement infructueuses.
• Their efforts to negotiate a peace treaty proved ultimately fruitless.Leurs efforts pour négocier un traité de paix se sont avérés finalement infructueux.
• Our search proved ultimately fruitless despite the team's dedication.
• Despite months of research, the project was ultimately fruitless.Notre recherche s'est révélée finalement infructueuse malgré le dévouement de l'équipe.
• The rescue effort seemed ultimately fruitless as the storm intensified.Malgré des mois de recherche, le projet fut finalement infructueux.
• Without proper funding, the initiative will be ultimately fruitless.
• His legal attempt was ultimately fruitless, and the ruling stood.L'effort de sauvetage a semblé finalement infructueux à mesure que la tempête s'intensifiait.
• All his attempts to persuade her were ultimately fruitless.Sans un financement adéquat, l'initiative sera finalement infructueuse.
• We launched an outreach endeavour that was ultimately fruitless.
• The long discussion turned out to be ultimately fruitless.Sa tentative juridique a été finalement infructueuse, et la décision est restée en place.
• The mediation exercise turned out to be ultimately fruitless.Toutes ses tentatives de la persuader furent finalement infructueuses.
• He realized that pursuing the matter further would be ultimately fruitless.
• Their emergency negotiations were ultimately fruitless.Nous avons lancé une démarche de sensibilisation qui s'est avérée finalement infructueuse.
• Their protests, though passionate, were ultimately fruitless in changing policy.La longue discussion s'est avérée finalement infructueuse.
• What began as a promising search was ultimately fruitless for the hikers.
• The search for the lost artifact was ultimately fruitless.L'exercice de médiation s'est avéré finalement infructueux.
• The board's efforts proved ultimately fruitless after the vote failed.Il réalisa que poursuivre l'affaire serait finalement infructueux.
• She found that her attempts to reason with him were ultimately fruitless.
• I feared our late-night attempt would be ultimately fruitless, but we tried anyway.Leurs négociations d'urgence ont été finalement infructueuses.
• The expedition, despite its grand ambitions, proved ultimately fruitless.Leurs protestations, bien que passionnées, furent finalement infructueuses pour changer la politique.