UN mediation

Exemples (20)

• The conflict was finally resolved through UN mediation.Le conflit a finalement été résolu grâce à la médiation de l'ONU.
• The two warring factions finally agreed to UN mediation to resolve their dispute.Les deux factions en guerre ont finalement accepté la médiation de l'ONU pour résoudre leur différend.
• A special envoy was appointed to lead the UN mediation efforts.
• International pressure led to calls for immediate UN mediation in the crisis.Un envoyé spécial a été nommé pour diriger les efforts de médiation de l'ONU.
• Both sides have agreed to talks under UN mediation next month.La pression internationale a conduit à des appels à une médiation immédiate de l'ONU dans la crise.
• The success of the peace talks depended heavily on effective UN mediation.
• Was the ceasefire a direct result of successful UN mediation?Les deux parties ont accepté des pourparlers sous la médiation de l'ONU le mois prochain.
• Despite extensive UN mediation, a lasting ceasefire proved elusive.Le succès des pourparlers de paix dépendait fortement d'une médiation efficace de l'ONU.
• Despite prolonged UN mediation, a lasting peace agreement remains elusive.
• They hoped that renewed UN mediation would bring a breakthrough in negotiations.Le cessez-le-feu était-il le resultado direct d'une médiation réussie de l'ONU?
• The process of UN mediation requires patience and skilled diplomacy.Malgré une vaste médiation de l'ONU, un cessez-le-feu durable s'est avéré insaisissable.
• The diplomat played a crucial role in facilitating UN mediation between the hostile states.
• Hopes for a peaceful settlement are pinned on the success of UN mediation.Malgré une médiation prolongée de l'ONU, un accord de paix durable reste insaisissable.
• Critics questioned the impartiality of the UN mediation efforts.Ils espéraient qu'une médiation renouvelée de l'ONU apporterait une percée dans les négociations.
• The talks broke down, even with the offer of UN mediation.
• Historically, UN mediation has prevented numerous conflicts from escalating.Le processus de médiation de l'ONU requiert de la patience et une diplomatie habile.
• Historically, UN mediation has played a crucial role in de-escalating international crises.Le diplomate a joué un rôle crucial en facilitant la médiation de l'ONU entre les États hostiles.
• Several countries advocated for more robust UN mediation to protect civilians.
• The Security Council resolution calls for an immediate ceasefire and UN mediation.Les espoirs d'un règlement pacifique reposent sur le succès de la médiation de l'ONU.
• The parties involved requested neutral UN mediation to ensure a fair outcome.Les critiques ont remis en question l'impartialité des efforts de médiation de l'ONU.