unbridgeable chasm

Exemples (20)

• There seems to be an unbridgeable chasm between the two political parties.Il semble y avoir un fossé infranchissable entre les deux partis politiques.
• The ideological difference created an unbridgeable chasm between the two political parties.La différence idéologique a créé un gouffre infranchissable entre les deux partis politiques.
• The argument created an unbridgeable chasm between the two old friends.
• After the betrayal, there was an unbridgeable chasm in their once-strong friendship.La dispute a créé un fossé infranchissable entre les deux vieux amis.
• An unbridgeable chasm of understanding separated the older generation from the youth.Après la trahison, il y avait un gouffre infranchissable dans leur amitié autrefois solide.
• A seemingly unbridgeable chasm exists between the wealthy elite and the working class.
• The wealth gap has become an unbridgeable chasm in modern society.Un fossé infranchissable de compréhension séparait l'ancienne génération de la jeunesse.
• The generations are often separated by an unbridgeable chasm of cultural values.Un gouffre apparemment infranchissable existe entre l'élite riche et la classe ouvrière.
• Despite their efforts at dialogue, an unbridgeable chasm of ideology remained.
• Religious differences can sometimes lead to an unbridgeable chasm between communities.Le fossé des richesses est devenu un fossé infranchissable dans la société moderne.
• His betrayal opened up an unbridgeable chasm of distrust in their marriage.Les générations sont souvent séparées par un gouffre infranchissable de valeurs culturelles.
• Negotiations failed because of the unbridgeable chasm between the two nations' demands.
• The war left an unbridgeable chasm between the two neighboring countries.Malgré leurs efforts de dialogue, un fossé idéologique infranchissable persistait.
• There is an unbridgeable chasm between his public persona and his private life.Les différences religieuses peuvent parfois mener à un gouffre infranchissable entre les communautés.
• There is an unbridgeable chasm between scientific fact and pure superstition.
• Modern technology has created an unbridgeable chasm for those without internet access.Sa trahison a ouvert un fossé infranchissable de méfiance dans leur mariage.
• Cultural differences created what felt like an unbridgeable chasm for the immigrant family.Les négociations ont échoué en raison du gouffre infranchissable entre les demandes des deux nations.
• The two scientists found themselves on opposite sides of an unbridgeable chasm in theory.
• A lack of communication can widen a small disagreement into an unbridgeable chasm.La guerre a laissé un fossé infranchissable entre les deux pays voisins.
• Years of silence had deepened the unbridgeable chasm between the estranged father and son.Il y a un gouffre infranchissable entre son personnage public et sa vie privée.