chasm

gouffre profond

Refers to a chasm as a deep hole in the ground.

Se réfère à un gouffre comme un trou profond dans le sol.

grand gouffre

Refers to a large difference in feelings, interests, etc.

Se réfère à une grande différence de sentiments, d'intérêts, etc.

gouffre béant

Refers to a chasm as a wide open hole in the ground.

une fissure ou une ouverture très profonde et large, surtout dans le sol

fossé infranchissable

Refers to a difference so large it cannot be overcome.

Désigne une différence ou une division profonde, apparemment insurmontable, souvent dans les opinions, les croyances ou les relations.

gouffre entre

Used to specify the two people, groups, or ideas that are separated by a difference.

Utilisé pour spécifier les deux personnes, groupes ou idées qui sont séparés par une différence.

gouffre de

Used to describe the nature of the chasm (e.g., of hate, of misunderstanding).

Utilisé pour décrire la nature du gouffre (par exemple, de haine, d'incompréhension).

le gouffre s'ouvre

Used when a chasm (a hole) appears in the ground.

Utilisé lorsqu'un gouffre (un trou) apparaît dans le sol.

le gouffre sépare qqch

Used when a difference creates a division between people or groups.

Utilisé lorsqu'une différence crée une division entre des personnes ou des groupes.

combler un gouffre

To overcome a great difference between two people or groups.

Surmonter une grande différence entre deux personnes ou groupes.

créer un gouffre

To cause a great difference to form between people or groups.

Provoquer la formation d'une grande différence entre des personnes ou des groupes.