under guarantee

sous garantie

Fréquence: 6.89.3 par million de mots

Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.

Couvert par les termes d'une garantie. L'équivalent en AmE est 'under warranty'.

guaranteePREPOSITION

Catégories:

under

Exemples (10)

under guarantee = sous garantie (Couvert par les termes d'une garantie. L'équivalent en AmE est 'under warranty'.)

  • The car is still under guarantee, so you should be able to get it repaired free of charge.La voiture est toujours sous garantie, vous devriez donc pouvoir la faire réparer gratuitement.
  • My new laptop stopped working, but luckily it's still under guarantee.Mon nouvel ordinateur portable ne fonctionne plus, mais heureusement, il est toujours sous garantie.
  • Is this type of repair covered while the appliance is under guarantee?Ce type de réparation est-il couvert pendant que l'appareil est sous garantie ?
  • Any faults that develop within the first year are fixed for free as the product is under guarantee.Tout défaut qui apparaît la première année est réparé gratuitement car le produit est sous garantie.
  • I checked my receipt, and the television is definitely under guarantee for another six months.J'ai vérifié mon reçu, et la télévision est définitivement sous garantie pour encore six mois.
  • If the device fails and it's still under guarantee, we will offer a replacement immediately.Si l'appareil tombe en panne et qu'il est toujours sous garantie, nous proposerons un remplacement immédiat.
  • Unfortunately, the damage isn't covered because the phone is no longer under guarantee.Malheureusement, les dommages не sont pas couverts car le téléphone n'est plus sous garantie.
  • The last time it broke, the repairs were simple because it was still under guarantee.La dernière fois qu'il est tombé en panne, les réparations étaient simples car il était encore sous garantie.
  • You should take it back to the shop; it must still be under guarantee.Vous devriez le rapporter au magasin ; il doit toujours être sous garantie.
  • All parts and labour for manufacturing defects are included while the item is under guarantee.Toutes les pièces et la main-d'œuvre pour les défauts de fabrication sont incluses tant que l'article est sous garantie.