guarantee
garantie complète
A complete promise of satisfaction or quality.
Une promesse complète de satisfaction ou de qualité.
garantie de remboursement
A promise to refund the purchase price if the customer is not satisfied.
Désigne une promesse selon laquelle l'argent d'un acheteur sera remboursé s'il n'est pas satisfait d'un produit ou d'un service.
garantie de deux ans
A guarantee that is valid for two years.
Une garantie valable deux ans.
garantie à vie
A guarantee that lasts for the entire life of the product.
Une promesse qu'un produit sera réparé ou remplacé s'il tombe en panne, valable pour la vie de l'acheteur.
garantie constitutionnelle
A promise or right protected by a country's constitution.
Une promesse ou un droit protégé par la constitution d'un pays.
garantie à toute épreuve
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
une promesse ou une assurance qui est absolue et ne peut être rompue
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
presque garantir
To make something very likely, but not completely certain.
Rendre quelque chose très probable, mais pas complètement certain.
pratiquement garantir
To make something so likely that it is almost a certainty.
Rendre quelque chose si probable que c'est presque une certitude.
être entièrement garanti
Used to state that a product has a complete and comprehensive guarantee.
Utilisé pour indiquer qu'un produit bénéficie d'une garantie complète et exhaustive.
garantie de qc
A promise that something specific will happen or be provided.
Une promesse que quelque chose de spécifique se produira ou sera fourni.
sous garantie
Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.
Couvert par les termes d'une garantie. L'équivalent en AmE est 'under warranty'.
donner une garantie (à qqn)
To provide someone with a formal promise or assurance.
Fournir à quelqu'un une promesse ou une assurance formelle.
offrir une garantie (à qqn)
To present a guarantee as an option or part of a deal.
Présenter une garantie comme une option ou une partie d'un accord.
être assorti d'une garantie
To be sold or offered with a guarantee.
Être vendu ou offert avec une garantie.
avoir une garantie
To possess a guarantee for a product.
Posséder une garantie pour un produit.
comporter une garantie
To have or include a guarantee as a feature.
Avoir ou inclure une garantie en tant que caractéristique.