under the wheels

Exemples (10)

• She fell under the wheels of a bus.Elle est tombée sous les roues d'un bus.
• The cyclist swerved sharply to avoid being dragged under the wheels of the lorry.Le cycliste a viré brusquement pour éviter d'être traîné sous les roues du camion.
• He was almost hit, barely escaping going under the wheels of the speeding car.Il a failli être percuté, échappant de justesse à passer sous les roues de la voiture en excès de vitesse.
• Tragically, the small dog was run over and crushed under the wheels of the delivery van.Tragiquement, le petit chien a été écrasé sous les roues de la camionnette de livraison.
• Careless pedestrians often put themselves at risk of ending up under the wheels of city traffic.Les piétons imprudents se mettent souvent en danger de finir sous les roues de la circulation urbaine.
• The political opposition fears its reforms will be crushed under the wheels of the powerful establishment.L'opposition politique craint que ses réformes ne soient écrasées sous les roues du puissant establishment.
• A child's ball rolled into the street and was instantly flattened under the wheels of a passing vehicle.Un ballon d'enfant a roulé dans la rue et a été instantanément aplati sous les roues d'un véhicule qui passait.
• Drivers of large vehicles must constantly check their blind spots to prevent anyone from getting under the wheels.Les conducteurs de gros véhicules doivent constamment vérifier leurs angles morts pour éviter que quiconque ne passe sous les roues.
• Despite the driver's quick reaction, the animal unfortunately ended up under the wheels.Malgré la réaction rapide du conducteur, l'animal a malheureusement fini sous les roues.
• The activist put himself directly under the wheels of the bulldozer in protest.L'activiste s'est placé directement sous les roues du bulldozer en signe de protestation.