unilaterally withdraw

Exemples (10)

• The government made the controversial decision to unilaterally withdraw from the occupied territories.Le gouvernement a pris la décision controversée de se retirer unilatéralement des territoires occupés.
• The country threatened to unilaterally withdraw from the peace talks if their demands were not met.Le pays a menacé de se retirer unilatéralement des pourparlers de paix si ses exigences n'étaient pas satisfaites.
• After prolonged disputes, the company unilaterally withdrew its investment from the project.Après de longues disputes, la société a retiré unilatéralement son investissement du projet.
• If negotiations fail, they might unilaterally withdraw their support for the alliance.Si les négociations échouent, ils pourraient retirer unilatéralement leur soutien à l'alliance.
• She has unilaterally withdrawn her candidacy, surprising everyone involved.Elle a retiré unilatéralement sa candidature, surprenant toutes les personnes impliquées.
• Such an action, to unilaterally withdraw from the treaty, would have severe diplomatic repercussions.Une telle action, se retirer unilatéralement du traité, aurait de graves répercussions diplomatiques.
• The new policy allows the state to unilaterally withdraw funding if certain conditions are not met.La nouvelle politique permet à l'État de retirer unilatéralement des fonds si certaines conditions ne sont pas remplies.
• He wouldn't dare to unilaterally withdraw his consent without consulting his partners.Il n'oserait pas retirer unilatéralement son consentement sans consulter ses partenaires.
• The proposal was unilaterally withdrawn by the committee chairperson without prior consultation.La proposition a été retirée unilatéralement par le président du comité sans consultation préalable.
• They decided to unilaterally withdraw from the agreement, citing irreconcilable differences.Ils ont décidé de se retirer unilatéralement de l'accord, invoquant des divergences irréconciliables.