upon (sb's) arrival

Exemples (10)

• Guests receive dinner upon arrival at the hotel.Les clients reçoivent le dîner à leur arrivée à l'hôtel.
• Upon his arrival, the ambassador was greeted by a full military honor guard.À son arrivée, l'ambassadeur a été accueilli par une garde d'honneur militaire complète.
• Please present your ticket upon arrival at the theater.Veuillez présenter votre billet à l'arrivée au théâtre.
• A detailed itinerary will be provided to you upon your arrival in Paris.Un itinéraire détaillé vous sera fourni à votre arrivée à Paris.
• The team immediately began their work upon the arrival of the necessary equipment.L'équipe a immédiatement commencé son travail dès l'arrivée de l'équipement nécessaire.
• Upon the arrival of the new evidence, the case was reopened.Suite à l'arrivée de nouvelles preuves, l'affaire a été rouverte.
• It is customary to offer a gift to the host upon one's arrival at a dinner party.Il est d'usage d'offrir un cadeau à l'hôte à son arrivée à un dîner.
• The system will automatically log your details upon arrival.Le système enregistrera automatiquement vos coordonnées à votre arrivée.
• The documents must be signed and returned upon their arrival.Les documents doivent être signés et retournés dès leur arrivée.
• A sense of relief spread through the village upon the arrival of the aid convoy.Un sentiment de soulagement s'est répandu dans le village à l'arrivée du convoi d'aide.