usual self

état habituel

Fréquence: 7.013.8 par million de mots

one's typical state of health or mind

l'état de santé ou d'esprit typique de quelqu'un

selfADJECTIVE + self

Catégories:

usual

Exemples (10)

usual self = état habituel (l'état de santé ou d'esprit typique de quelqu'un)

  • After a good night's sleep, she was back to her usual self.Après une bonne nuit de sommeil, elle était de nouveau son moi habituel.
  • He wasn't his usual cheerful self today; something must be bothering him.Il n'était pas son moi joyeux habituel aujourd'hui ; quelque chose doit le tracasser.
  • Despite the stress, she tried to remain her usual calm self.Malgré le stress, elle a essayé de rester son moi calme habituel.
  • It took a few days, but he eventually returned to his usual energetic self.Il a fallu quelques jours, mais il est finalement revenu à son moi énergique habituel.
  • The children were their usual boisterous selves after the sugar rush.Les enfants étaient leurs mois turbulents habituels après la montée de sucre.
  • I hope she gets back to her usual talkative self soon.J'espère qu'elle retrouvera bientôt son moi bavard habituel.
  • He's been a bit quiet lately, not his usual outgoing self.Il a été un peu silencieux ces derniers temps, pas son moi extraverti habituel.
  • Don't worry, once he's had his coffee, he'll be his usual productive self.Ne vous inquiétez pas, une fois qu'il aura bu son café, il sera son moi productif habituel.
  • Even under pressure, she maintained her usual professional self.Même sous pression, elle a maintenu son moi professionnel habituel.
  • After the long vacation, everyone felt refreshed and back to their usual selves.Après les longues vacances, tout le monde s'est senti rafraîchi et est revenu à son moi habituel.