utter a cry

pousser un cri

Fréquence: 5.85.4 par million de mots

To make a sound with one's voice; to produce a cry (more formal).

Émettre un son avec sa voix ; produire un cri (plus formel).

Catégories:

Exemples (10)

utter a cry = pousser un cri (Émettre un son avec sa voix ; produire un cri (plus formel).)

  • The owl utters a mournful cry in the dead of night.Le hibou pousse un cri lugubre au cœur de la nuit.
  • He could only utter a choked cry of pain as the doctor set his broken arm.Il ne put pousser qu'un cri étranglé de douleur pendant que le médecin lui remettait le bras cassé.
  • Upon seeing the ghostly figure, she uttered a startled cry.En voyant la silhouette fantomatique, elle poussa un cri de surprise.
  • If you corner the frightened animal, it will utter a desperate cry.Si vous acculez l'animal effrayé, il poussera un cri désespéré.
  • He was so shocked by the news that he couldn't utter a single cry.Il était tellement choqué par la nouvelle qu'il ne put pousser le moindre cri.
  • The fallen king uttered a final, defiant cry before collapsing.Le roi déchu poussa un dernier cri de défi avant de s'effondrer.
  • We heard the lost hiker uttering a faint cry for help from the bottom of the ravine.Nous avons entendu le randonneur perdu poussant un faible cri à l'aide depuis le fond du ravin.
  • As she crossed the finish line, she uttered a triumphant cry of victory.En franchissant la ligne d'arrivée, elle poussa un cri de victoire triomphant.
  • The baby was too weak to utter more than a faint cry.Le bébé était trop faible pour pousser plus qu'un faible cri.
  • Before he lost consciousness, he managed to utter one last cry.Avant de perdre connaissance, il réussit à pousser un dernier cri.