utter contempt
mépris absolu
Fréquence: 6.06.8 par million de mots
complete and total disrespect
manque de respect complet et total
Catégories:
Exemples (10)
utter contempt = mépris absolu (manque de respect complet et total)
- His remarks betray an utter contempt for the truth.Ses remarques trahissent un mépris total pour la vérité.
- She looked at him with utter contempt after he lied.Elle l'a regardé avec un mépris total après qu'il a menti.
- The politician's corruption was met with utter contempt by the public.La corruption de l'homme politique a été accueillie avec un mépris total par le public.
- From that day on, he felt nothing but utter contempt for his former mentor.À partir de ce jour, il n'a ressenti que du mépris total pour son ancien mentor.
- The way he dismissed her ideas showed his utter contempt for her expertise.La façon dont il a rejeté ses idées a montré son mépris total pour son expertise.
- Holding such outdated views in utter contempt is common among the younger generation.Tenir de telles opinions dépassées en mépris total est courant chez la jeune génération.
- There was a look of utter contempt on her face as he spoke.Il y avait une expression de mépris total sur son visage pendant qu'il parlait.
- If he continues this behavior, he will earn the utter contempt of his colleagues.S'il continue ce comportement, il s'attirera le mépris total de ses collègues.
- The soldiers had an utter contempt for the enemy's outdated tactics.Les soldatsavaient un mépris total pour les tactiques dépassées de l'ennemi.
- He spoke of the new policy with utter contempt, calling it a disaster.Il a parlé de la nouvelle politique avec un mépris total, la qualifiant de désastre.