utter dismay
consternation totale
Fréquence: 6.21.1 par million de mots
Emphasizes the completeness of the feeling of dismay.
Souligne le caractère complet du sentiment de consternation.
Catégories:
Exemples (10)
utter dismay = consternation totale (Souligne le caractère complet du sentiment de consternation.)
- He stared at the rejection letter in utter dismay.Il a regardé la lettre de rejet avec une totale consternation.
- To her utter dismay, the carefully built structure collapsed.À sa totale consternation, la structure soigneusement construite s'est effondrée.
- I watched with utter dismay as my favorite park was paved over.J'ai regardé avec une consternation totale mon parc préféré être bétonné.
- The community reacted with utter dismay to the new policy.La communauté a réagi avec une consternation absolue à la nouvelle politique.
- She looked at the burnt dinner, her face a mask of utter dismay.Elle a regardé le dîner brûlé, son visage un masque de consternation absolue.
- He realized his mistake with a feeling of utter dismay.Il a réalisé son erreur avec un sentiment de totale consternation.
- It would fill me with utter dismay if the project were to be cancelled now.Cela me remplirait d'une consternation totale si le projet était annulé maintenant.
- The manager expressed his utter dismay at the team's poor performance.Le directeur a exprimé sa totale consternation face à la mauvaise performance de l'équipe.
- The citizens felt utter dismay when they heard their city had surrendered.Les citoyens ont ressenti une consternation totale en apprenant que leur ville s'était rendue.
- What I saw on the news filled me with utter dismay and disbelief.Ce que j'ai vu aux informations m'a rempli d'une consternation totale et d'incrédulité.