utter garbage
foutaise absolue
Fréquence: 6.66.5 par million de mots
informal, used to emphasize that something is of very low quality or untrue
informel, utilisé pour souligner que quelque chose est de très mauvaise qualité ou faux
Catégories:
Exemples (20)
utter garbage = foutaise absolue (informel, utilisé pour souligner que quelque chose est de très mauvaise qualité ou faux)
- That claim is utter garbage.Cette affirmation, c’est de la pure foutaise.
- His new theory is utter garbage and lacks any scientific basis.Sa nouvelle théorie est de la pure nullité et manque de toute base scientifique.
- The movie was utter garbage from start to finish.
- I can't believe they published this article; it's utter garbage from beginning to end.Ce film, du début à la fin, c’était de la pure daube.
- He called my idea utter garbage, which was harsh but fair.Je n'arrive pas à croire qu'ils aient publié cet article ; c'est de la pure nullité du début à la fin.
- Don't waste your money on that movie; it was utter garbage and a complete disappointment.
- Don't fall for that ad—it's utter garbage.Il a traité mon idée de pure foutaise ; c’était dur mais juste.
- The politician's promises turned out to be utter garbage, as nothing he said came true.Ne gaspillez pas votre argent pour ce film ; c'était de la pure nullité et une complète déception.
- Her so-called "research" turned out to be utter garbage.
- Everything he said during the meeting was utter garbage and completely irrelevant to the discussion.Ne te laisse pas avoir par cette pub — c’est de la pure fumisterie.
- The code I wrote at 3 a.m. was utter garbage, so I rewrote it.Les promesses du politicien se sont avérées être de la pure nullité, car rien de ce qu'il a dit ne s'est réalisé.
- She dismissed his arguments as utter garbage, refusing to even consider them.
- What you just said is utter garbage, and you know it.Ses soi-disant « recherches » se sont révélées être de la pure foutaise.
- The quality of their customer service has become utter garbage lately, with long wait times and unhelpful staff.Tout ce qu'il a dit pendant la réunion était de la pure nullité et complètement hors de propos pour la discussion.
- By the next day, we had realized the rumor was utter garbage.
- To call that artwork profound is utter garbage; it lacks any depth or originality.Le code que j’ai écrit à 3 h du matin était de la pure daube, alors je l’ai réécrit.
- If the data is utter garbage, the conclusions will be too.Elle a rejeté ses arguments comme de la pure nullité, refusant même de les considérer.
- He tried to defend his project, but his explanation was utter garbage and made no sense.
- Sorry, but that plan is utter garbage and needs rethinking.Ce que tu viens de dire, c’est de la pure foutaise, et tu le sais.
- If you ask me, most reality TV shows are utter garbage and a waste of time.La qualité de leur service client est devenue de la pure nullité dernièrement, avec de longs temps d'attente et un personnel inutile.