utterly baffled

complètement déconcerté

Fréquence: 7.415.6 par million de mots

A strong intensifier indicating absolute confusion.

Un intensificateur fort indiquant une confusion absolue.

Catégories:

Exemples (10)

utterly baffled = complètement déconcerté (Un intensificateur fort indiquant une confusion absolue.)

  • The detective was utterly baffled by the lack of clues at the crime scene.Le détective était complètement déconcerté par le manque d'indices sur la scène de crime.
  • I feel utterly baffled whenever I try to assemble furniture from a manual.Je me sens complètement déconcerté chaque fois que j'essaie de monter un meuble avec un manuel.
  • She was left utterly baffled by his cryptic message.Elle est restée complètement déconcertée par son message énigmatique.
  • Scientists are utterly baffled as to the origin of the mysterious signal from space.Les scientifiques sont complètement déconcertés quant à l'origine du mystérieux signal venant de l'espace.
  • He gave me an utterly baffled look when I asked him a simple question.Il m'a jeté un regard complètement déconcerté quand je lui ai posé une question simple.
  • Despite reading the report three times, the committee remained utterly baffled.Bien qu'ayant lu le rapport trois fois, le comité est resté complètement déconcerté.
  • The magician's trick left the entire audience utterly baffled.Le tour du magicien a laissé tout le public complètement déconcerté.
  • "To be honest, I'm utterly baffled by your decision," she confessed.« Pour être honnête, je suis complètement déconcertée par ta décision », a-t-elle avoué.
  • We were utterly baffled about how the cat managed to get on the roof.Nous étions complètement déconcertés de savoir comment le chat avait réussi à monter sur le toit.
  • The strange behavior of the financial markets has left economists utterly baffled.Le comportement étrange des marchés financiers a laissé les économistes complètement déconcertés.