utterly content
totalement content
Fréquence: 4.53.4 par million de mots
completely satisfied, often used for emphasis
complètement satisfait, souvent utilisé pour l'emphase
Catégories:
Exemples (10)
utterly content = totalement content (complètement satisfait, souvent utilisé pour l'emphase)
- After a long hike, sitting by the fire with a warm drink, he felt utterly content.Après une longue randonnée, assis près du feu avec une boisson chaude, il se sentait parfaitement satisfait.
- She was utterly content with her small garden and quiet life.Elle était parfaitement satisfaite de son petit jardin et de sa vie tranquille.
- The cat, purring on the sunny windowsill, seemed utterly content.Le chat, ronronnant sur le rebord de la fenêtre ensoleillé, semblait parfaitement satisfait.
- Despite the chaos around them, they were utterly content in each other's company.Malgré le chaos qui les entourait, ils étaient parfaitement satisfaits en compagnie l'un de l'autre.
- I am utterly content with the final result of the project.Je suis parfaitement satisfait du résultat final du projet.
- Having finished his masterpiece, the artist was utterly content and could finally rest.Ayant terminé son chef-d'œuvre, l'artiste était parfaitement satisfait et pouvait enfin se reposer.
- You can see in her eyes that she is utterly content with her decision.On peut voir dans ses yeux qu'elle est parfaitement satisfaite de sa décision.
- He had achieved all his goals and was utterly content for the first time in his life.Il avait atteint tous ses objectifs et était, pour la première fois de sa vie, parfaitement satisfait.
- As long as she has a good book to read, she is utterly content.Tant qu'elle a un bon livre à lire, elle est parfaitement satisfaite.
- The baby fell asleep, looking utterly content in his mother's arms.Le bébé s'est endormi, semblant parfaitement satisfait dans les bras de sa mère.