utterly distraught

totalement désemparé

Fréquence: 7.59.1 par million de mots

To the utmost degree of being upset.

Au plus haut degré de trouble.

Catégories:

Exemples (10)

utterly distraught = totalement désemparé (Au plus haut degré de trouble.)

  • His mother's death left him utterly distraught.La mort de sa mère l'a laissé totalement effondré.
  • She was utterly distraught when she realized her dog was missing.Elle était totalement effondrée quand elle a réalisé que son chien avait disparu.
  • The family was utterly distraught after losing their home in the fire.La famille était totalement effondrée après avoir perdu sa maison dans l'incendie.
  • He appeared utterly distraught upon hearing the judge's verdict.Il a semblé totalement effondré en entendant le verdict du juge.
  • Learning about the company's collapse left the CEO utterly distraught.Apprendre l'effondrement de l'entreprise a laissé le PDG totalement effondré.
  • For weeks after the breakup, I felt utterly distraught and couldn't eat or sleep.Pendant des semaines après la rupture, je me sentais totalement effondrée et ne pouvais ni manger ni dormir.
  • The news of the accident made her utterly distraught.La nouvelle de l'accident l'a rendue totalement effondrée.
  • Finding his life's work destroyed, the artist became utterly distraught.En découvrant l'œuvre de sa vie détruite, l'artiste est devenu totalement effondré.
  • The community was utterly distraught by the senseless act of violence.La communauté était totalement bouleversée par cet acte de violence insensé.
  • You could see in her eyes that she was utterly distraught, even though she tried to hide it.On pouvait voir dans ses yeux qu'elle était totalement effondrée, même si elle essayait de le cacher.