distraught
absolument désemparé
Completely and totally upset.
Complètement et totalement bouleversé.
complètement désemparé
Entirely and wholly upset.
Entièrement et totalement bouleversé.
totalement désemparé
To the utmost degree of being upset.
Au plus haut degré de trouble.
extrêmement désemparé
To a very high degree of being upset.
À un très haut degré de trouble.
émotionnellement désemparé
Specifies that the distress is of an emotional nature.
Spécifie que le désarroi est de nature émotionnelle.
assez désemparé
To a moderate but significant degree of being upset.
À un degré modéré mais significatif de trouble.
être désemparé
To be in a state of extreme anxiety or sorrow.
Être dans un état d'anxiété ou de chagrin extrême.
avoir l'air désemparé
To have a facial expression or appearance of being very upset.
Avoir une expression faciale ou une apparence très bouleversée.
sembler désemparé
To appear to be very upset, based on observation.
Sembler être très bouleversé, d'après l'observation.
laisser qqn désemparé
To cause someone to become very upset.
Causer à quelqu'un un grand trouble.
paraître désemparé
To give the impression of being very upset.
Donner l'impression d'être très bouleversé.
avoir l'air désemparé (à la voix)
To sound very upset when speaking.
Sembler très bouleversé en parlant.
devenir désemparé
To enter a state of being very upset.
Entrer dans un état de grand trouble.
désemparé par qqch
Used to specify the cause of the distress, typically news or an event.
Utilisé pour spécifier la cause du désarroi, généralement une nouvelle ou un événement.