utterly fruitless

totalement infructueux

Fréquence: 7.718.9 par million de mots

A strong emphasis on the total lack of success.

Met fortement l'accent sur l'absence totale de succès.

fruitlessADVERB + fruitless

Catégories:

utterly

Exemples (10)

utterly fruitless = totalement infructueux (Met fortement l'accent sur l'absence totale de succès.)

  • Despite hours of tracking, the search proved utterly fruitless.Malgré des heures de filature, la recherche s’est révélée totalement infructueuse.
  • Their late-night negotiations were utterly fruitless.Leurs négociations nocturnes ont été totalement infructueuses.
  • His repeated attempts have been utterly fruitless so far.Ses tentatives répétées ont été jusqu’ici totalement infructueuses.
  • The committee’s effort to reach consensus seemed utterly fruitless.L’effort du comité pour parvenir à un consensus a semblé totalement infructueux.
  • After canvassing the neighborhood, our search remained utterly fruitless.Après avoir sondé le quartier, notre recherche est restée totalement infructueuse.
  • She made one last endeavour, but it turned out utterly fruitless.Elle a fait une dernière tentative, mais cela s’est avéré totalement infructueux.
  • The exercise of revising the policy proved utterly fruitless in practice.L’exercice de réviser la politique s’est révélé totalement infructueux en pratique.
  • I sent dozens of emails; every effort was utterly fruitless.J’ai envoyé des dizaines de courriels; tout effort a été totalement infructueux.
  • In hindsight, their legal attempt was utterly fruitless and costly.Avec le recul, leur tentative juridique a été totalement infructueuse et coûteuse.
  • Without new evidence, further negotiations will be utterly fruitless.Sans nouvelles preuves, d’autres négociations seront totalement infructueuses.