utterly impotent
totalement impuissant
Fréquence: 7.09.9 par million de mots
A strong way to emphasize total lack of power.
Une manière forte de souligner l'absence totale de pouvoir.
Catégories:
Exemples (10)
utterly impotent = totalement impuissant (Une manière forte de souligner l'absence totale de pouvoir.)
- The government felt utterly impotent against the rising tide of public discontent.Le gouvernement se sentait totalement impuissant face à la montée du mécontentement public.
- Facing such overwhelming odds, the small army was utterly impotent.Face à des chances aussi écrasantes, la petite armée était totalement impuissante.
- Without any financial support, their plans remained utterly impotent.Sans aucun soutien financier, leurs plans sont restés totalement impuissants.
- He felt utterly impotent to change the course of events.Il se sentait totalement impuissant à changer le cours des événements.
- The opposition party was utterly impotent in preventing the new law.Le parti d'opposition était totalement impuissant à empêcher la nouvelle loi.
- Her arguments, though valid, were utterly impotent against his stubborn refusal.Ses arguments, bien que valables, étaient totalement impuissants face à son refus obstiné.
- The new regulations made the company utterly impotent in the competitive market.Les nouvelles réglementations ont rendu l'entreprise totalement impuissante sur le marché concurrentiel.
- Despite their best efforts, they found themselves utterly impotent against the natural disaster.Malgré leurs meilleurs efforts, ils se sont retrouvés totalement impuissants face à la catastrophe naturelle.
- The king became utterly impotent as his power eroded.Le roi devint totalement impuissant à mesure que son pouvoir s'érode.
- Feeling utterly impotent, she watched the injustice unfold.Se sentant totalement impuissante, elle a regardé l'injustice se dérouler.