vague gesture

Exemples (10)

• He responded with a vague gesture in the direction of the beach.Il a répondu par un geste vague en direction de la plage.
• She made a vague gesture with her hand, leaving us confused about what she wanted.Elle a fait un geste vague de la main, nous laissant perplexes quant à ce qu'elle voulait.
• Was that a greeting or just a vague gesture?Était-ce une salutation ou juste un geste vague ?
• The old man offered only a vague gesture when asked for directions.Le vieil homme n'a offert qu'un geste vague lorsqu'on lui a demandé son chemin.
• His testimony was unconvincing, punctuated only by vague gestures and uncertain answers.Son témoignage n'était pas convaincant, ponctué uniquement de gestes vagues et de réponses incertaines.
• When I asked where the post office was, he just gave a vague gesture towards the town square.Quand j'ai demandé où se trouvait le bureau de poste, il a simplement fait un geste vague en direction de la place de la ville.
• He was making a vague gesture with his shoulders, as if he didn't care.Il faisait un geste vague des épaules, comme s'il s'en fichait.
• The suspect's answers were accompanied by vague gestures that told the detective nothing.Les réponses du suspect étaient accompagnées de gestes vagues qui n'ont rien appris au détective.
• The dancer's movements ended with a vague gesture, leaving the audience to interpret its meaning.Les mouvements du danseur se sont terminés par un geste vague, laissant le public interpréter sa signification.
• I couldn't tell if his vague gesture meant 'hello' or 'go away'.Je ne pouvais pas dire si son geste vague signifiait 'bonjour' ou 'pars'.