vague semblance

vague ressemblance

Fréquence: 6.02.5 par million de mots

an unclear or indistinct resemblance

une ressemblance peu claire ou indistincte

Catégories:

Exemples (10)

vague semblance = vague ressemblance (une ressemblance peu claire ou indistincte)

  • Brad had his emotions under a vague semblance of control.Brad avait ses émotions sous un vague semblant de contrôle.
  • The old photograph offered only a vague semblance of her former beauty.La vieille photographie n'offrait qu'un vague semblant de son ancienne beauté.
  • After the disaster, they struggled to maintain a vague semblance of normalcy.Après la catastrophe, ils luttaient pour maintenir un vague semblant de normalité.
  • His apology had only a vague semblance of sincerity.Ses excuses n'avaient qu'un vague semblant de sincérité.
  • The new rules provided a vague semblance of order, but chaos still reigned.Les nouvelles règles offraient un vague semblant d'ordre, mais le chaos régnait toujours.
  • She tried to put on a brave face, but it was just a vague semblance of confidence.Elle a essayé de faire bonne figure, mais ce n'était qu'un vague semblant de confiance.
  • The painting had a vague semblance to a landscape, but it was mostly abstract.Le tableau avait un vague semblant de paysage, mais il était surtout abstrait.
  • Without clear leadership, the team had only a vague semblance of direction.Sans leadership clair, l'équipe n'avait qu'un vague semblant de direction.
  • He offered a vague semblance of an explanation, which satisfied no one.Il a offert un vague semblant d'explication, ce qui n'a satisfait personne.
  • The ruined building still held a vague semblance of its past grandeur.Le bâtiment en ruine conservait encore un vague semblant de sa grandeur passée.