vanish without trace

disparaître sans laisser de trace

Fréquence: 7.110.8 par million de mots

To disappear completely, leaving no sign or evidence behind.

Disparaître complètement, sans laisser aucun signe ou preuve.

Exemples (10)

vanish without trace = disparaître sans laisser de trace (Disparaître complètement, sans laisser aucun signe ou preuve.)

  • The ancient civilization seemed to vanish completely without trace.L'ancienne civilisation a semblé disparaître complètement sans laisser de trace.
  • After the incident, the suspect managed to vanish without trace.Après l'incident, le suspect a réussi à disparaître sans laisser de trace.
  • Many ships have been known to vanish without trace in the Bermuda Triangle.De nombreux navires sont connus pour disparaître sans laisser de trace dans le Triangle des Bermudes.
  • She feared her cherished memories would vanish without trace over time.Elle craignait que ses souvenirs chéris ne disparaissent sans laisser de trace avec le temps.
  • The magician made the rabbit vanish without trace from the hat.Le magicien a fait disparaître le lapin sans laisser de trace du chapeau.
  • Despite extensive searches, the missing hiker had vanished without trace.Malgré d'intenses recherches, le randonneur disparu avait disparu sans laisser de trace.
  • If the evidence is not secured, it could vanish without trace.Si les preuves ne sont pas sécurisées, elles pourraient disparaître sans laisser de trace.
  • Rumours spread that the hidden treasure had vanished without trace overnight.Des rumeurs se sont répandues selon lesquelles le trésor caché avait disparu sans laisser de trace du jour au lendemain.
  • Conservationists worry that many endangered species will vanish without trace if nothing is done.Les défenseurs de l'environnement craignent que de nombreuses espèces menacées ne disparaissent sans laisser de trace si rien n'est fait.
  • His hopes of winning the lottery seemed to vanish without trace as the numbers were called.Ses espoirs de gagner à la loterie ont semblé disparaître sans laisser de trace au fur et à mesure que les numéros étaient annoncés.