vanish
disparaître soudainement
To disappear quickly and without warning.
Disparaître rapidement et sans avertissement.
disparaître complètement
To disappear entirely, leaving no trace.
Disparaître entièrement, sans laisser de trace.
disparaître rapidement
To disappear in a short amount of time.
Disparaître en peu de temps.
disparaître entièrement
To disappear wholly or fully.
Disparaître totalement ou pleinement.
disparaître totalement
To disappear absolutely or completely.
Disparaître absolument ou complètement.
Used for emphasis, indicating the sudden and complete nature of the disappearance.
disparaître mystérieusement
To disappear in a way that is strange and cannot be explained.
Disparaître d'une manière étrange et inexplicable.
simplement disparaître
Used for emphasis, indicating the sudden and simple nature of the disappearance.
Utilisé pour l'emphase, indiquant la nature soudaine et simple de la disparition.
To disappear immediately.
disparaître pour toujours
To disappear and never return.
Disparaître et ne jamais revenir.
disparaître brusquement
To disappear in a sudden and unexpected way.
Disparaître de manière soudaine et inattendue.
presque disparaître
To come very close to disappearing.
Être sur le point de disparaître.
disparaître complètement
To disappear completely over a period of time.
Disparaître complètement sur une période de temps.
pratiquement disparaître
To disappear for all practical purposes; almost entirely.
Disparaître à toutes fins pratiques ; presque entièrement.
presque disparaître
To almost disappear completely.
Presque disparaître complètement.
disparaître depuis longtemps
To have disappeared a long time ago.
Avoir disparu il y a longtemps.
s'évanouir dans la nature
An idiomatic expression for disappearing suddenly and completely in a mysterious way.
Une expression idiomatique pour disparaître soudainement et complètement de manière mystérieuse.
disparaître sans laisser de trace
To disappear completely, leaving no sign or evidence behind.
Disparaître complètement, sans laisser aucun signe ou preuve.
To disappear from view.
disparaître de la surface de la terre
An idiomatic expression meaning to disappear completely and permanently.
Une expression idiomatique signifiant disparaître complètement et de façon permanente.
sembler disparaître
To give the impression of disappearing.
Donner l'impression de disparaître.
faire disparaître qqn/qqch
To cause someone or something to disappear.
Causer la disparition de quelqu'un ou quelque chose.
disparaître de
To disappear from a particular place or situation.
Disparaître d'un lieu ou d'une situation particulière.
disparaître dans
To disappear by entering or becoming part of something else (e.g., a crowd, the mist).
Disparaître en entrant ou en devenant partie de quelque chose d'autre (par exemple, une foule, la brume).