variation on

Exemples (10)

• This story is a modern variation on the classic 'Romeo and Juliet' theme.Cette histoire est une variation moderne sur le thème classique de 'Roméo et Juliette'.
• The chef prepared a delightful variation on the traditional pasta dish.Le chef a préparé une délicieuse variation sur le plat de pâtes traditionnel.
• His latest sculpture is an interesting variation on his earlier abstract forms.Sa dernière sculpture est une intéressante variation sur ses formes abstraites antérieures.
• The new software feature is a practical variation on an existing function.La nouvelle fonctionnalité du logiciel est une variation pratique sur une fonction existante.
• Many folk songs are simply variations on a few fundamental melodies.De nombreuses chansons folkloriques sont simplement des variations sur quelques mélodies fondamentales.
• The architect proposed a bold variation on the standard building design.L'architecte a proposé une audacieuse variation sur le design de bâtiment standard.
• Her argument was merely a clever variation on what others had already said.Son argument n'était qu'une habile variation sur ce que d'autres avaient déjà dit.
• This dance routine offers a dynamic variation on classical ballet moves.Cette routine de danse offre une variation dynamique sur les mouvements de ballet classique.
• We observed a slight variation on the usual experimental procedure.Nous avons observé une légère variation sur la procédure expérimentale habituelle.
• The film's plot proved to be just another variation on the familiar underdog narrative.L'intrigue du film s'est avérée n'être qu'une autre variation sur le récit familier du 'héros malgré lui'.