very contentious
très litigieux
Fréquence: 8.518.2 par million de mots
Emphasizes a high level of disagreement.
Souligne un haut niveau de désaccord.
Catégories:
Exemples (10)
very contentious = très litigieux (Souligne un haut niveau de désaccord.)
- The topic of immigration has become very contentious in recent years.Le sujet de l'immigration est devenu très controversé ces dernières années.
- The debate over the new tax law was very contentious, with both sides refusing to compromise.Le débat sur la nouvelle loi fiscale a été très contentieux, les deux parties refusant tout compromis.
- We knew the board meeting would be very contentious due to the proposed budget cuts.Nous savions que la réunion du conseil d'administration serait très contentieuse en raison des coupes budgétaires proposées.
- The decision to rezone the neighborhood proved to be very contentious among residents.La décision de rezoner le quartier s'est avérée très controversée parmi les résidents.
- Their divorce proceedings have been very contentious from the start.Leur procédure de divorce a été très contentieuse dès le début.
- In our history class, the legacy of the former leader remains a very contentious subject.Dans notre cours d'histoire, l'héritage de l'ancien dirigeant reste un sujet très controversé.
- Any discussion about land rights in this region is predictably very contentious.Toute discussion sur les droits fonciers dans cette région est, comme on pouvait s'y attendre, très contentieuse.
- The legal battle over the inheritance was very contentious and divided the family.La bataille juridique pour l'héritage a été très contentieuse et a divisé la famille.
- It was a very contentious period in the company's history, marked by internal power struggles.Ce fut une période très contentieuse de l'histoire de l'entreprise, marquée par des luttes de pouvoir internes.
- The negotiations between the two countries were very contentious, nearly collapsing several times.Les négociations entre les deux pays ont été très contentieuses, manquant de s'effondrer à plusieurs reprises.