very detached
très détaché
Fréquence: 8.5140.4 par million de mots
To a high degree of separation or emotional distance.
À un haut degré de séparation ou de distance émotionnelle.
Catégories:
Exemples (10)
very detached = très détaché (À un haut degré de séparation ou de distance émotionnelle.)
- He has always been a very detached observer of life.Il a toujours été un observateur de la vie très détaché.
- She seemed very detached from the tragic news, almost as if it didn't affect her.Elle semblait très détachée face à la nouvelle tragique, presque comme si cela ne l'affectait pas.
- As a surgeon, you have to remain very detached during an operation.En tant que chirurgien, vous devez rester très détaché pendant une opération.
- His tone was very detached and clinical when he delivered the diagnosis.Son ton était très détaché et clinique lorsqu'il a annoncé le diagnostic.
- After the incident, I felt very detached from my own emotions for a while.Après l'incident, je me suis senti très détaché de mes propres émotions pendant un certain temps.
- Over the years, he has become very detached from his former friends.Au fil des ans, il est devenu très détaché de ses anciens amis.
- Her very detached attitude makes it difficult for people to get close to her.Son attitude très détachée rend difficile pour les gens de s'approcher d'elle.
- The author's narrative style is very detached, presenting events without commentary.Le style narratif de l'auteur est très détaché, présentant les événements sans commentaire.
- During the entire court proceeding, the defendant appeared very detached.Pendant toute la procédure judiciaire, l'accusé a semblé très détaché.
- To analyze the situation objectively, one must adopt a very detached perspective.Pour analyser la situation objectivement, il faut adopter une perspective très détachée.