very fishy

très louche

Fréquence: 8.014.2 par million de mots

To emphasize that something is highly suspicious.

Pour souligner que quelque chose est très suspect.

fishyADVERB + fishy

Catégories:

very

Exemples (10)

very fishy = très louche (Pour souligner que quelque chose est très suspect.)

  • It all sounds very fishy to me.Tout cela me semble très louche.
  • The whole deal seems very fishy - I don't trust it.Toute l'affaire semble très louche - je ne lui fais pas confiance.
  • His excuse for being late was very fishy.Son excuse pour être en retard était très louche.
  • There's something very fishy about this investment opportunity.Il y a quelque chose de très louche dans cette opportunité d'investissement.
  • The politician's explanation looked very fishy to reporters.L'explication du politicien a semblé très louche aux journalistes.
  • I find his sudden wealth very fishy given his circumstances.Sa richesse soudaine me paraît très louche vu ses circonstances.
  • The timing of their announcement seems very fishy.Le moment de leur annonce semble très louche.
  • Her story about the missing money is very fishy.Son histoire sur l'argent disparu est très louche.
  • The company's accounting practices appear very fishy.Les pratiques comptables de l'entreprise semblent très louches.
  • Something smells very fishy about this entire situation.Quelque chose sent très louche dans toute cette situation.