very formal
très formel
Fréquence: 9.045.0 par million de mots
A common way to emphasize a high degree of formality.
Une manière courante de souligner un haut degré de formalité.
Catégories:
Exemples (10)
very formal = très formel (Une manière courante de souligner un haut degré de formalité.)
- The email sounded very formal, as if it were written for a courtroom.L’e-mail semblait très formel, comme s’il avait été rédigé pour un tribunal.
- Please keep your remarks very formal during the ceremony.Veuillez garder vos remarques très formelles pendant la cérémonie.
- His writing style used to be casual, but it has become very formal over time.Son style d’écriture était autrefois décontracté, mais il est devenu très formel avec le temps.
- This dress code is very formal—a tuxedo and evening gown are expected.Ce code vestimentaire est très formel — smoking et robe de soirée exigés.
- In that culture, greetings are often very formal when meeting elders.Dans cette culture, les salutations sont souvent très formelles avec les aînés.
- The letter is very formal, with precise salutations and closings.La lettre est très formelle, avec des formules de salutations et de clôture précises.
- She tried to sound less stiff, yet her presentation remained very formal.Elle a essayé de paraître moins raide, mais sa présentation est restée très formelle.
- The agreement must be written in very formal legal language.L’accord doit être rédigé dans un langage juridique très formel.
- Compared with yesterday’s workshop, today’s event feels very formal.Par rapport à l’atelier d’hier, l’événement d’aujourd’hui paraît très formel.
- If you use that register, your tone will seem very formal to native speakers.Si vous utilisez ce registre, votre ton semblera très formel aux locuteurs natifs.