very off-putting

Exemples (10)

• I find it very off-putting when people don't look me in the eye.Je trouve ça très rédhibitoire quand les gens ne me regardent pas dans les yeux.
• The strong, unfamiliar odor was very off-putting.L'odeur forte et inconnue était très rédhibitoire.
• Her cold, unapproachable demeanor was very off-putting to newcomers.Son attitude froide et inabordable était très rédhibitoire pour les nouveaux venus.
• The sudden loud noise during the presentation was very off-putting.Le bruit soudain et fort pendant la présentation était très rédhibitoire.
• Many customers found the company's aggressive sales tactics very off-putting.De nombreux clients ont trouvé les tactiques de vente agressives de l'entreprise très rédhibitoires.
• His constant complaining became very off-putting after a while.Ses plaintes constantes sont devenues très rédhibitoires après un certain temps.
• The lack of transparency in their operations was very off-putting for investors.Le manque de transparence dans leurs opérations était très rédhibitoire pour les investisseurs.
• She admitted that his overly formal language was very off-putting in casual conversations.Elle a admis que son langage trop formel était très rédhibitoire dans les conversations informelles.
• The hotel room's dated decor and poor lighting were very off-putting.La décoration désuète et le mauvais éclairage de la chambre d'hôtel étaient très rédhibitoires.
• For some, the abstract nature of modern art can be very off-putting.Pour certains, la nature abstraite de l'art moderne peut être très rédhibitoire.