violate a clause

Exemples (10)

• If you violate this clause, you will face a hefty fine.Si vous violez cette clause, vous ferez face à une lourde amende.
• The company was sued because it violated a crucial clause in the agreement.L'entreprise a été poursuivie en justice parce qu'elle a violé une clause cruciale de l'accord.
• By sharing that information, you have violated the confidentiality clause.En partageant ces informations, vous avez violé la clause de confidentialité.
• Any attempt to violate the non-compete clause will result in immediate legal action.Toute tentative de violer la clause de non-concurrence entraînera une action en justice immédiate.
• Selling the property without permission could violate a clause in your mortgage agreement.Vendre la propriété sans permission pourrait violer une clause de votre contrat hypothécaire.
• That specific clause was violated when they sublet the apartment without consent.Cette clause spécifique a été violée lorsqu'ils ont sous-loué l'appartement sans consentement.
• Violating any clause of the treaty could lead to international sanctions.Violer n'importe quelle clause du traité pourrait entraîner des sanctions internationales.
• Are you aware that this action violates a key clause of your employment contract?Êtes-vous conscient que cette action viole une clause essentielle de votre contrat de travail ?
• The legal advisor warned that we would violate the exclusivity clause by signing with another vendor.Le conseiller juridique a prévenu que nous violerions la clause d'exclusivité en signant avec un autre fournisseur.
• If the landlord violates the maintenance clause, the tenant may terminate the lease.Si le propriétaire viole la clause d'entretien, le locataire peut résilier le bail.