virtual stranger

pratiquement un inconnu

Fréquence: 6.06.2 par million de mots

Someone you know so little that they are almost a stranger.

Quelqu'un que vous connaissez si peu qu'il est presque un inconnu.

Catégories:

Exemples (20)

virtual stranger = pratiquement un inconnu (Quelqu'un que vous connaissez si peu qu'il est presque un inconnu.)

  • Despite being cousins, they were virtual strangers to each other.Bien qu'étant cousins, ils étaient de véritables étrangers l'un pour l'autre.
  • After years of only exchanging pleasantries, my colleague felt like a virtual stranger.Après des années à n'échanger que des banalités, mon collègue se sentait comme un quasi-étranger.
  • After years apart, he felt like a virtual stranger in his hometown.
  • Despite living in the same apartment building, I'm still a virtual stranger to my upstairs neighbor.Après des années de séparation, il se sentait comme un quasi-étranger dans sa ville natale.
  • She realized her husband had become a virtual stranger to her.Malgré le fait de vivre dans le même immeuble, je suis toujours une quasi-étrangère pour mon voisin du dessus.
  • He had met his distant cousin only once, so she remained a virtual stranger to him.
  • Even though they worked in the same office, they were virtual strangers.Elle réalisa que son mari était devenu un véritable étranger pour elle.
  • The large corporation meant that many employees were virtual strangers to each other.Il n'avait rencontré sa cousine éloignée qu'une seule fois, elle est donc restée une quasi-étrangère pour lui.
  • I barely knew him; he was a virtual stranger to me.
  • Even after working together for months, we were still virtual strangers, rarely speaking outside of work tasks.Même s'ils travaillaient dans le même bureau, ils étaient de véritables étrangers.
  • The children, raised in different countries, were virtual strangers.La grande entreprise signifiait que de nombreux employés étaient de quasi-étrangers les uns pour les autres.
  • She realized that her own son, after years of estrangement, had become a virtual stranger.
  • He spoke to his own son as if he were a virtual stranger.Je le connaissais à peine; il était un quasi-étranger pour moi.
  • Meeting him again after two decades, he was a virtual stranger, his appearance and demeanor completely changed.Même après avoir travaillé ensemble pendant des mois, nous étions toujours de quasi-étrangers, parlant rarement en dehors des tâches de travail.
  • Meeting her again after decades, she was a virtual stranger.
  • It's sad when family members become virtual strangers due to geographical distance and lack of communication.Les enfants, élevés dans des pays différents, étaient de véritables étrangers.
  • Their once close friendship had dwindled, making them virtual strangers.Elle réalisa que son propre fils, après des années d'éloignement, était devenu un quasi-étranger.
  • To the new students, the senior faculty members were intimidating virtual strangers.
  • It's sad when family members become virtual strangers over time.Il parlait à son propre fils comme s'il était un quasi-étranger.
  • If you don't make an effort to connect, even a close friend can eventually become a virtual stranger.En le revoyant après deux décennies, il était un quasi-étranger, son apparence et son comportement ayant complètement changé.