virtually cease

cesser virtuellement

Fréquence: 7.011.3 par million de mots

to stop in effect or for all practical purposes

s'arrêter en fait ou à toutes fins pratiques

Catégories:

Exemples (10)

virtually cease = cesser virtuellement (s'arrêter en fait ou à toutes fins pratiques)

  • After the main factory closed, local manufacturing virtually ceased.Après la fermeture de l'usine principale, la fabrication locale a pratiquement cessé.
  • Since the embargo, international trade with the country has virtually ceased.Depuis l'embargo, le commerce international avec le pays a pratiquement cessé.
  • Communication between the two estranged siblings had virtually ceased years ago.La communication entre les deux frères et sœurs brouillés avait pratiquement cessé il y a des années.
  • The practice of sending handwritten letters has virtually ceased in the digital age.La pratique d'envoyer des lettres manuscrites a pratiquement cessé à l'ère numérique.
  • During the severe drought, the river's flow virtually ceased, leaving only a trickle.Pendant la grave sécheresse, le débit de la rivière a pratiquement cessé, ne laissant qu'un filet d'eau.
  • When the new software is released, support for the old version will virtually cease.Lorsque le nouveau logiciel sera publié, le support pour l'ancienne version cessera pratiquement.
  • After the scandal broke, all funding for the research project virtually ceased.Après l'éclatement du scandale, tout financement pour le projet de recherche a pratiquement cessé.
  • The city's nightlife virtually ceases after midnight on weekdays.La vie nocturne de la ville cesse pratiquement après minuit en semaine.
  • Following the lead actor's injury, filming of the movie has virtually ceased.Suite à la blessure de l'acteur principal, le tournage du film a pratiquement cessé.
  • With the rise of online news, the printing of daily newspapers has virtually ceased in some areas.Avec l'essor des informations en ligne, l'impression des quotidiens a pratiquement cessé dans certaines régions.