virtually erase
effacer virtuellement
Fréquence: 6.59.5 par million de mots
to remove something almost completely
supprimer quelque chose presque complètement
Catégories:
Exemples (10)
virtually erase = effacer virtuellement (supprimer quelque chose presque complètement)
- These people have been virtually erased from the history books.Ces personnes ont été pratiquement effacées des livres d'histoire.
- The new software update managed to virtually erase the bugs from the previous version.La nouvelle mise à jour du logiciel a réussi à pratiquement effacer les bogues de la version précédente.
- A powerful storm could virtually erase the small coastal town from the map.Une violente tempête pourrait pratiquement rayer la petite ville côtière de la carte.
- He tried to virtually erase the painful memories of his childhood.Il a essayé de pratiquement effacer les souvenirs douloureux de son enfance.
- The dictator's regime attempted to virtually erase all traces of the previous government.Le régime du dictateur a tenté de pratiquement effacer toute trace du gouvernement précédent.
- Years of neglect have virtually erased the inscriptions on the ancient monument.Des années de négligence ont pratiquement effacé les inscriptions sur l'ancien monument.
- Winning the lottery allowed her to virtually erase all of her family's debt.Gagner à la loterie lui a permis de pratiquement effacer toutes les dettes de sa famille.
- The company's rebranding campaign was so effective it managed to virtually erase its old, negative image.La campagne de rebranding de l'entreprise a été si efficace qu'elle a réussi à pratiquement effacer son ancienne image négative.
- Advances in digital restoration can virtually erase the damage on old photographs.Les progrès de la restauration numérique peuvent pratiquement effacer les dommages sur les vieilles photographies.
- One wrong command can virtually erase months of research data.Une mauvaise commande peut pratiquement effacer des mois de données de recherche.