erase

effacer complètement

to remove something totally, leaving no trace

supprimer quelque chose totalement, sans laisser de trace

effacer entièrement

to remove something totally, leaving no trace

supprimer quelque chose totalement, sans laisser de trace

effacer pleinement

to remove something totally, leaving no trace

supprimer quelque chose totalement, sans laisser de trace

effacer efficacement

to remove something in a way that produces the intended result

supprimer quelque chose de manière à produire le résultat escompté

effacer accidentellement

to remove something by mistake

supprimer quelque chose par erreur

effacer virtuellement

to remove something almost completely

supprimer quelque chose presque complètement

effacer numériquement

to remove electronic or digital data

supprimer des données électroniques ou numériques

effacer partiellement

to remove something incompletely

supprimer quelque chose de manière incomplète

vouloir effacer

to have a desire to erase something

avoir le désir d'effacer quelque chose

essayer d'effacer

to make an effort to erase something

faire un effort pour effacer quelque chose

tenter d'effacer

to make an effort to erase something

faire un effort pour effacer quelque chose

être déterminé à effacer

to have a strong intention to erase something

avoir la ferme intention d'effacer quelque chose

chercher à effacer

to try to erase something, often in a formal context

essayer d'effacer quelque chose, souvent dans un contexte formel

effacer de

indicates the source from which something is removed, such as a memory, list, or surface

indique la source d'où quelque chose est retiré, comme un souvenir, une liste ou une surface