virtually powerless

Exemples (10)

• If he took control, they would be rendered virtually powerless.S'il prenait le contrôle, ils seraient rendus pratiquement impuissants.
• Without access to information, citizens are virtually powerless against corruption.Sans accès à l'information, les citoyens sont pratiquement impuissants face à la corruption.
• The small nation felt virtually powerless against the invading army.La petite nation se sentait pratiquement impuissante face à l'armée envahissante.
• Despite their efforts, the local authorities were virtually powerless to stop the spread of the disease.Malgré leurs efforts, les autorités locales étaient pratiquement impuissantes à arrêter la propagation de la maladie.
• After the budget cuts, the department became virtually powerless to initiate new projects.Après les coupes budgétaires, le département est devenu pratiquement impuissant à lancer de nouveaux projets.
• She felt virtually powerless to change her situation, despite her strong desire.Elle se sentait pratiquement impuissante à changer sa situation, malgré son fort désir.
• The new regulations left small businesses virtually powerless in negotiations with large corporations.Les nouvelles réglementations ont laissé les petites entreprises pratiquement impuissantes dans les négociations avec les grandes sociétés.
• He argued that the opposition party was now virtually powerless to influence policy.Il a soutenu que le parti d'opposition était désormais pratiquement impuissant à influencer la politique.
• In the face of such overwhelming natural forces, humanity is often virtually powerless.Face à des forces naturelles aussi accablantes, l'humanité est souvent pratiquement impuissante.
• The outdated legal framework made the regulatory body virtually powerless to enforce compliance.Le cadre juridique obsolète rendait l'organisme de réglementation pratiquement impuissant à faire respecter la conformité.