visibly shudder
visiblement frémir
Fréquence: 6.56.3 par million de mots
to tremble convulsively, typically as a result of fear or revulsion
trembler de manière convulsive, généralement à la suite de la peur ou de la répulsion
Catégories:
Exemples (10)
visibly shudder = visiblement frémir (trembler de manière convulsive, généralement à la suite de la peur ou de la répulsion)
- Upon seeing the terrifying scene, she visibly shuddered.En voyant la scène terrifiante, elle frissonna visiblement.
- He couldn't help but visibly shudder at the thought of the venomous snake.Il ne put s'empêcher de frissonner visiblement à l'idée du serpent venimeux.
- The sudden drop in temperature made the small dog visibly shudder.La chute soudaine de température fit frissonner visiblement le petit chien.
- Even years later, she would still visibly shudder when recalling the accident.Même des années plus tard, elle frissonnait encore visiblement en se remémorant l'accident.
- The vampire hunter visibly shuddered as he stepped into the dark, eerie castle.Le chasseur de vampires frissonna visiblement en entrant dans le château sombre et sinistre.
- A wave of revulsion caused him to visibly shudder at the grotesque image.Une vague de répulsion le fit frissonner visiblement devant l'image grotesque.
- She was visibly shuddering from the cold, despite being wrapped in a thick blanket.Elle frissonnait visiblement de froid, bien qu'enveloppée dans une épaisse couverture.
- The mere mention of his name made her visibly shudder.La simple mention de son nom la fit frissonner visiblement.
- He tried to hide his fear, but his body visibly shuddered.Il essaya de cacher sa peur, mais son corps frissonna visiblement.
- As the ghost story continued, the children began to visibly shudder in their seats.Alors que l'histoire de fantômes continuait, les enfants commencèrent à frissonner visiblement sur leurs sièges.