visibly

clearly showing signs of being shocked or upset

clearly showing signs of being unhappy, disappointed, or worried

clearly showing signs of being angry

clearly showing signs of being worried or anxious

clearly showing signs of a sudden upsetting or surprising event

clearly no longer feeling distressed or anxious

clearly showing signs of being anxious or nervous

clearly showing sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations

clearly showing signs of being slightly angry or irritated

visiblement mal à l'aise

clearly showing signs of slight worry or embarrassment

montrant clairement des signes de légère inquiétude ou d'embarras

clearly showing signs of being unable to relax due to nervousness or worry

clearly showing feelings of self-consciousness, shame, or awkwardness

clearly showing signs of being annoyed

clearly free from tension and anxiety

visiblement fatigué

clearly showing signs of needing sleep or rest

montrant clairement des signes de besoin de sommeil ou de repos

in a state of pregnancy that is physically apparent to others

visiblement trembler

to tremble uncontrollably with strong emotion, cold, or illness

trembler de manière incontrôlable sous l'effet d'une forte émotion, du froid ou d'une maladie

to become less tense and anxious

visiblement frissonner

to shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited

trembler légèrement et de manière incontrôlable à la suite du froid, de la peur ou de l'excitation

to make a quick, nervous movement as a result of pain, fear, or surprise

visiblement frémir

to tremble convulsively, typically as a result of fear or revulsion

trembler de manière convulsive, généralement à la suite de la peur ou de la répulsion

visiblement grimacer

to make a slight involuntary grimace or shrinking movement of the body out of pain or distress

faire une légère grimace involontaire ou un mouvement de recul du corps par douleur ou détresse

visiblement se tortiller

to wriggle or twist the body from side to side, especially as a result of nervousness, embarrassment, or discomfort

se tortiller ou tordre le corps d'un côté à l'autre, surtout à la suite de la nervosité, de l'embarras ou de l'inconfort

visiblement se recroqueviller

to move back or away, especially because of fear or disgust

reculer ou s'éloigner, surtout par peur ou dégoût

to suddenly look more cheerful

to sink, droop, or hang down, often from tiredness or lack of strength

se flétrir visiblement

to become limp through heat, loss of water, or disease; (of a person) to lose energy, confidence, or vigor

montrer des signes clairs et observables de faiblesse, de fatigue ou de perte de fraîcheur.