visibly squirm

visiblement se tortiller

Fréquence: 6.35.5 par million de mots

to wriggle or twist the body from side to side, especially as a result of nervousness, embarrassment, or discomfort

se tortiller ou tordre le corps d'un côté à l'autre, surtout à la suite de la nervosité, de l'embarras ou de l'inconfort

visiblyvisibly + VERB

Catégories:

squirm

Exemples (10)

visibly squirm = visiblement se tortiller (se tortiller ou tordre le corps d'un côté à l'autre, surtout à la suite de la nervosité, de l'embarras ou de l'inconfort)

  • When asked about his past, he began to visibly squirm in his seat.Quand on l'a interrogé sur son passé, il a commencé à visiblement se tortiller sur sa chaise.
  • The child visibly squirmed under his mother's stern gaze.L'enfant se tortillait visiblement sous le regard sévère de sa mère.
  • She couldn't help but visibly squirm as the awkward silence stretched on.Elle ne put s'empêcher de visiblement se tortiller alors que le silence gênant s'éternisait.
  • During the interrogation, the suspect started to visibly squirm, avoiding eye contact.Pendant l'interrogatoire, le suspect a commencé à visiblement se tortiller, évitant le contact visuel.
  • He would always visibly squirm whenever the topic of public speaking came up.Il se tortillait toujours visiblement chaque fois que le sujet de la prise de parole en public était abordé.
  • Even though he tried to act calm, his body language made him visibly squirm.Même s'il essayait de paraître calme, son langage corporel le faisait visiblement se tortiller.
  • The uncomfortable truth made the politician visibly squirm during the interview.L'inconfortable vérité fit visiblement se tortiller le politicien pendant l'interview.
  • Sitting in the cramped space for hours, she began to visibly squirm, desperate for room to stretch.Assise dans l'espace exigu pendant des heures, elle a commencé à visiblement se tortiller, désespérée d'avoir de la place pour s'étirer.
  • His attempt to deflect the question only made him visibly squirm more.Sa tentative de détourner la question ne fit que le faire visiblement se tortiller davantage.
  • The harsh criticism caused the young artist to visibly squirm with humiliation.La dure critique fit visiblement se tortiller le jeune artiste d'humiliation.